Legenden om Bal-Esh

Lyssna!

Det berättas legender om alverna
och deras mäktiga äventyr
i landet i Öst som flödade
av mjölk och honung.

Det berättas mera legender
om konung Shamash och hans söner.
Han förenade alverna, bemästrade magi
och styrde över sitt folk med en rättfärdig hand.
Det var en god konung!

I tusen år existerade hans rike.
Och till honom gavs en dotter, Aela.
Och i hans palats av silver och guld
flödade magi.

Bortom rymdens mörker,
i avgrundens djup
finns det saker som vi inte känner till.

I urtiden, före tid ens fanns, föddes det ur avgrunden en hona.
Tre huvuden och mörka vingar blev givna denna styggelse
Se hur hon breder sina vingar och lyfter!
Vingarna bär henne uppe från avgrundens mörker! Hon är fri!

Solen mörknas av hennes vingar!
Hennes svarta eld förstör alvernas rike!
Shamash går under i sin kamp mot monstret.
Och riket krossas!

"Bal-esh!" ropar alverna.*
"En dag kommer din dom att komma!"

*Värld-brännare, översättarens anmärkning